스승의 날이라고 우리 고등부 회장인 은희에게서 받은 카드입니다.
일본어는 한번도 해본 적이 없는지라 답답한 마음에 스캔떠서 올립니다.
옆의 꽃은 카드 앞면인데 이뻐서 함께 떠서 붙였습니다.
해석하시는 분에게 후사하겠습니다.(하나님께서 후손을 점지해주신다는 말이지요. ^^)
2004.05.16 15:25
일본어 하시는분 해석을 부탁드려요
조회 수 314 추천 수 0 댓글 5
스승의 날이라고 우리 고등부 회장인 은희에게서 받은 카드입니다.
일본어는 한번도 해본 적이 없는지라 답답한 마음에 스캔떠서 올립니다.
옆의 꽃은 카드 앞면인데 이뻐서 함께 떠서 붙였습니다.
해석하시는 분에게 후사하겠습니다.(하나님께서 후손을 점지해주신다는 말이지요. ^^)
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
|---|---|---|---|---|
| 공지 |
홈페이지 리뉴얼하고...
1 
|
happypary | 2015.02.15 | 795 |
| 579 |
앗 비밀글도 되네요? ㅋ
|
서은혜 | 2006.08.16 | 2 |
| 578 | 안녕하세요~ ^^ 2 | 서은혜 | 2006.08.15 | 424 |
| 577 | 부러워요~~!!!! 2 | 나현주 | 2006.08.08 | 411 |
| 576 | 이제 곧 만나겠네요~ 1 | 김신영 | 2006.08.05 | 435 |
| 575 | 감사함으로 ^^* 1 | 왕상윤(DAVID) | 2006.08.05 | 378 |
| 574 | 보고싶어요...ㅠㅠ 1 | 박소라 | 2006.08.04 | 439 |
| 573 | 목사님~ 잘 지내시죠? 1 | 김성훈 | 2006.08.04 | 395 |
| 572 | 목사님 저 왔어요 - !! 1 | 김아름 | 2006.08.02 | 416 |
| 571 |
춘포 홈피 요청내용
1
|
박승용 | 2006.07.25 | 6 |
| 570 | 목사님 ㅋㅋ 1 | 왕상윤(DAVID) | 2006.07.22 | 402 |
| 569 | 윤서 보러 갑니다. 13 | 고모부 | 2006.07.21 | 428 |
| 568 | 저도 잘 다녀왔어요^^ 2 | 박소라 | 2006.07.20 | 372 |
| 567 | 잘 다녀왔어요^^ 2 | 나현주 | 2006.07.18 | 398 |
| 566 | 목사님^^ 1 | 배영신 | 2006.07.17 | 394 |
| 565 | 윤재,윤서 사진 보고 싶어요!! 1 | 하늘이네 | 2006.07.15 | 362 |
| 564 |
안녕하세요 목사님
1
|
이경준 | 2006.07.11 | 4 |
| 563 | 축하해주세요~ ^^* 4 | 나현주 | 2006.07.03 | 473 |
| 562 | 제목엄씀 ㅋㅋ 2 | 박소라 | 2006.07.03 | 372 |
| 561 | 와~~~ 1 | 나현주 | 2006.06.28 | 378 |
| 560 | 상윤이가 벌써 발도장을 찍고 갔네요~ 1 | 김신영 | 2006.06.27 | 425 |
은희 입니다
건강하시죠?
목사님은 언제나 친절하다
목사님은 대단하셔
목사님 재밌어
목사님 젊어
정말로~♡
<먹을것 주세요
<감사합니다
안녕히계세요~
몸 조심하세요
지금부터 빨리 나감